Comunicado de Prensa
Córdoba y Buenos Aires (Argentina), 16 de junio de 2011
FUNAM y Conciencia Solidaria informaron que en base a un comunicado de prensa
inexacto distribuido por la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), numerosos
medios de Argentina y otros países difundieron públicamente que las cenizas del volcán
Puyehue no dañaban la salud, lo cual es incorrecto.
FUNAM y Conciencia Solidaria aclararon que conforme a datos de la propia CNEA las
cenizas del volcán Puyehue contienen dióxido de titanio, una sustancia considerada
posible cancerígeno humano por la Agencia Internacional de Investigación sobre el
Cáncer (IARC).
Este dato resulta de análisis preliminares realizados en muestras de cenizas por el Centro
Atómico Bariloche, que detectó óxido de sodio, óxido de magnesio, trióxido de aluminio, trióxido
de azufre, óxido de cloro, óxido de potasio, óxido de calcio, dióxido de titanio y trióxido de
hierro.
El Dr. Raúl Montenegro, profesor titular de la Universidad Nacional de Córdoba, recordó
que las cenizas volcánicas "pueden tener efectos negativos sobre la salud" y que el
impacto se debe "no solamente a sustancias de riesgo –como sílice cristalino y dióxido
de titanio- sino también al tamaño de las partículas y a la cantidad que ingresa al sistema
respiratorio y digestivo de las personas expuestas".
FUNAM y Conciencia Solidaria consideraron que "reducir la inhalación de cenizas hasta donde
resulta posible es una buena medida sanitaria. Pero el irresponsable comunicado de prensa
distribuido por CNEA hizo creer, sin base técnica, que las cenizas del Puyehue eran
inofensivas para la salud. ¿Quién se hará cargo de las enfermedades que producirá esta
declaración irresponsable? No se trata de crear el pánico, pero tampoco de brindar información
equivocada".
Córdoba y Buenos Aires (Argentina), 16 de junio de 2011. La Fundación para la defensa del
ambiente (FUNAM) y Conciencia Solidaria informaron que en base a un comunicado de prensa
inexacto distribuido por la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), numerosos medios
de Argentina y otros países difundieron públicamente que las cenizas volcánicas del volcán
Puyehue no dañaban la salud, lo cual es incorrecto.
FUNAM y Conciencia Solidaria aclararon que las cenizas del volcán Puyehue contienen dióxido
de titanio, una sustancia considerada posible cancerígeno humano por la Agencia Internacional
de Investigación sobre el Cáncer (IARC) [1]. El dióxido de titanio se ubica en el grupo 2B del
IARC, grupo donde también están incluidas otras sustancias de riesgo como los PCBs y la
radiación electromagnética producida por los teléfonos celulares.
Este dato resulta de análisis preliminares realizados por el Centro Atómico Bariloche, que
detectó óxido de sodio, óxido de magnesio, trióxido de aluminio, trióxido de azufre, óxido de
cloro, óxido de potasio, óxido de calcio, dióxido de titanio y trióxido de hierro en muestras de las
cenizas del volcán Puyehue [2]. El análisis había sido solicitado a la Comisión Nacional de
Energía Atómica (CNEA) por el Ministerio de Planificación Federal que está a cargo de Julio de
Vido.
Insólitamente, un comunicado de prensa difundido por CNEA para hacer públicos esos
resultados descartó que las cenizas del volcán pudieran representar un daño para la salud
"pues no contenían arsénico ni azufre". Esto último tampoco es cierto, por cuanto las partículas
analizadas por el Centro Atómico Bariloche también contenían trióxido de azufre aunque en
pequeñas cantidades [2].
En base a ese comunicado de prensa erróneo distribuido por CNEA, numerosos medios de
Argentina y otros países difundieron públicamente que las cenizas volcánicas no dañaban la
salud, lo cual es inexacto y desalienta las precauciones que estaban tomando personas
expuestas.
Lo curioso de este blooper gubernamental es que el informe original realizado por el Grupo de
Caracterización de Materiales y el Laboratorio de Análisis por Actividad Neutrónica, ambos de
CNEA, se limitó a mencionar las sustancias halladas en las cenizas sin analizar sus posibles
riesgos para la salud.
Los investigadores responsables de los análisis, Liliana Mogni, Carlos Cotaro y Romina Daga,
trabajaron sobre muestras tomadas el 4 de junio "en las afueras del Centro Atómico Bariloche".
El Dr. Raúl Montenegro, profesor titular de la Universidad Nacional de Córdoba, recordó que
las cenizas volcánicas "pueden tener efectos negativos sobre la salud" y que el impacto se
debe "no solamente a sustancias de riesgo –como sílice cristalino y dióxido de titanio- sino
también al tamaño de las partículas y a la cantidad que ingresa al sistema respiratorio y
digestivo de las personas expuestas".
Afortunadamente, en las primeras muestras analizadas en Bariloche no se detectaron cuarzo,
cristobalita y tridimita, tres formas cristalinas de sílice asociadas a enfermedades del sistema
respiratorio.
FUNAM y Conciencia Solidaria consideraron que los estudios sobre las cenizas "deben ser
más amplios y serios, y sobre muestras tomadas en distintos lugares de Argentina. Las
partículas que más lejos llegan pueden ser además las menos pesadas y más fáciles de ser
inhaladas. No basta con recoger cenizas en las afueras del Centro Atómico Bariloche".
Montenegro indicó que una reciente revisión publicada por los investigadores Claire Horwell y
Peter Baxter (2006) "sostiene que las cenizas volcánicas finas y respirables pueden provocar
efectos negativos crónicos y agudos en la población expuesta, sobre todo en personas con
problemas respiratorios previos" [3].
Sostuvo que las cenizas "conforman cócteles variables de partículas y sustancias químicas" y
que los efectos sobre poblaciones expuestas "dependerá de las dosis recibidas pero también
del tiempo de exposición y del tamaño de las personas. Los más afectados son bebés y niños
pequeños, porque consumen proporcionalmente más aire por unidad de peso que los adultos,
y las personas con problemas respiratorios previos".
FUNAM y Conciencia Solidaria recordaron que "no existe solamente la inhalación e ingestión
de partículas en forma directa desde las nubes que emite el volcán, sino también por remoción
del material acumulado en suelo, objetos y vestimentas. Debemos asumir que incluso al cesar
la actividad volcánica los restos de las cenizas seguirán siendo inhalados por mucho tiempo".
Ambas instituciones consideraron que "reducir la inhalación de cenizas hasta donde
resulta posible es una buena medida sanitaria. Pero el irresponsable comunicado de
prensa distribuido por CNEA hizo creer, sin base técnica, que las cenizas del Puyehue
eran inofensivas para la salud. ¿Quién se hará cargo de las enfermedades que podría
producir esta declaración irresponsable? No se trata de crear el pánico, pero tampoco de
brindar información equivocada".
Cristina Martin, presidenta de Conciencia Solidaria, consideró que CNEA "sigue de este
modo una larga tradición de desinformación pública. Esta vez difundió erróneamente
que las cenizas volcánicas del Puyehue son inofensivas para la salud. Antes consideró
inofensiva la contaminación por uranio, cuando es un posible cancerígeno humano de
acuerdo a la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer. Un país en serio no
se construye con declaraciones improvisadas e irresponsables, sino con información
veraz y oportuna".
Referencias:FUNAM y Conciencia Solidaria informaron que en base a un comunicado de prensa
inexacto distribuido por la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), numerosos
medios de Argentina y otros países difundieron públicamente que las cenizas del volcán
Puyehue no dañaban la salud, lo cual es incorrecto.
FUNAM y Conciencia Solidaria aclararon que conforme a datos de la propia CNEA las
cenizas del volcán Puyehue contienen dióxido de titanio, una sustancia considerada
posible cancerígeno humano por la Agencia Internacional de Investigación sobre el
Cáncer (IARC).
Este dato resulta de análisis preliminares realizados en muestras de cenizas por el Centro
Atómico Bariloche, que detectó óxido de sodio, óxido de magnesio, trióxido de aluminio, trióxido
de azufre, óxido de cloro, óxido de potasio, óxido de calcio, dióxido de titanio y trióxido de
hierro.
El Dr. Raúl Montenegro, profesor titular de la Universidad Nacional de Córdoba, recordó
que las cenizas volcánicas "pueden tener efectos negativos sobre la salud" y que el
impacto se debe "no solamente a sustancias de riesgo –como sílice cristalino y dióxido
de titanio- sino también al tamaño de las partículas y a la cantidad que ingresa al sistema
respiratorio y digestivo de las personas expuestas".
FUNAM y Conciencia Solidaria consideraron que "reducir la inhalación de cenizas hasta donde
resulta posible es una buena medida sanitaria. Pero el irresponsable comunicado de prensa
distribuido por CNEA hizo creer, sin base técnica, que las cenizas del Puyehue eran
inofensivas para la salud. ¿Quién se hará cargo de las enfermedades que producirá esta
declaración irresponsable? No se trata de crear el pánico, pero tampoco de brindar información
equivocada".
Córdoba y Buenos Aires (Argentina), 16 de junio de 2011. La Fundación para la defensa del
ambiente (FUNAM) y Conciencia Solidaria informaron que en base a un comunicado de prensa
inexacto distribuido por la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), numerosos medios
de Argentina y otros países difundieron públicamente que las cenizas volcánicas del volcán
Puyehue no dañaban la salud, lo cual es incorrecto.
FUNAM y Conciencia Solidaria aclararon que las cenizas del volcán Puyehue contienen dióxido
de titanio, una sustancia considerada posible cancerígeno humano por la Agencia Internacional
de Investigación sobre el Cáncer (IARC) [1]. El dióxido de titanio se ubica en el grupo 2B del
IARC, grupo donde también están incluidas otras sustancias de riesgo como los PCBs y la
radiación electromagnética producida por los teléfonos celulares.
Este dato resulta de análisis preliminares realizados por el Centro Atómico Bariloche, que
detectó óxido de sodio, óxido de magnesio, trióxido de aluminio, trióxido de azufre, óxido de
cloro, óxido de potasio, óxido de calcio, dióxido de titanio y trióxido de hierro en muestras de las
cenizas del volcán Puyehue [2]. El análisis había sido solicitado a la Comisión Nacional de
Energía Atómica (CNEA) por el Ministerio de Planificación Federal que está a cargo de Julio de
Vido.
Insólitamente, un comunicado de prensa difundido por CNEA para hacer públicos esos
resultados descartó que las cenizas del volcán pudieran representar un daño para la salud
"pues no contenían arsénico ni azufre". Esto último tampoco es cierto, por cuanto las partículas
analizadas por el Centro Atómico Bariloche también contenían trióxido de azufre aunque en
pequeñas cantidades [2].
En base a ese comunicado de prensa erróneo distribuido por CNEA, numerosos medios de
Argentina y otros países difundieron públicamente que las cenizas volcánicas no dañaban la
salud, lo cual es inexacto y desalienta las precauciones que estaban tomando personas
expuestas.
Lo curioso de este blooper gubernamental es que el informe original realizado por el Grupo de
Caracterización de Materiales y el Laboratorio de Análisis por Actividad Neutrónica, ambos de
CNEA, se limitó a mencionar las sustancias halladas en las cenizas sin analizar sus posibles
riesgos para la salud.
Los investigadores responsables de los análisis, Liliana Mogni, Carlos Cotaro y Romina Daga,
trabajaron sobre muestras tomadas el 4 de junio "en las afueras del Centro Atómico Bariloche".
El Dr. Raúl Montenegro, profesor titular de la Universidad Nacional de Córdoba, recordó que
las cenizas volcánicas "pueden tener efectos negativos sobre la salud" y que el impacto se
debe "no solamente a sustancias de riesgo –como sílice cristalino y dióxido de titanio- sino
también al tamaño de las partículas y a la cantidad que ingresa al sistema respiratorio y
digestivo de las personas expuestas".
Afortunadamente, en las primeras muestras analizadas en Bariloche no se detectaron cuarzo,
cristobalita y tridimita, tres formas cristalinas de sílice asociadas a enfermedades del sistema
respiratorio.
FUNAM y Conciencia Solidaria consideraron que los estudios sobre las cenizas "deben ser
más amplios y serios, y sobre muestras tomadas en distintos lugares de Argentina. Las
partículas que más lejos llegan pueden ser además las menos pesadas y más fáciles de ser
inhaladas. No basta con recoger cenizas en las afueras del Centro Atómico Bariloche".
Montenegro indicó que una reciente revisión publicada por los investigadores Claire Horwell y
Peter Baxter (2006) "sostiene que las cenizas volcánicas finas y respirables pueden provocar
efectos negativos crónicos y agudos en la población expuesta, sobre todo en personas con
problemas respiratorios previos" [3].
Sostuvo que las cenizas "conforman cócteles variables de partículas y sustancias químicas" y
que los efectos sobre poblaciones expuestas "dependerá de las dosis recibidas pero también
del tiempo de exposición y del tamaño de las personas. Los más afectados son bebés y niños
pequeños, porque consumen proporcionalmente más aire por unidad de peso que los adultos,
y las personas con problemas respiratorios previos".
FUNAM y Conciencia Solidaria recordaron que "no existe solamente la inhalación e ingestión
de partículas en forma directa desde las nubes que emite el volcán, sino también por remoción
del material acumulado en suelo, objetos y vestimentas. Debemos asumir que incluso al cesar
la actividad volcánica los restos de las cenizas seguirán siendo inhalados por mucho tiempo".
Ambas instituciones consideraron que "reducir la inhalación de cenizas hasta donde
resulta posible es una buena medida sanitaria. Pero el irresponsable comunicado de
prensa distribuido por CNEA hizo creer, sin base técnica, que las cenizas del Puyehue
eran inofensivas para la salud. ¿Quién se hará cargo de las enfermedades que podría
producir esta declaración irresponsable? No se trata de crear el pánico, pero tampoco de
brindar información equivocada".
Cristina Martin, presidenta de Conciencia Solidaria, consideró que CNEA "sigue de este
modo una larga tradición de desinformación pública. Esta vez difundió erróneamente
que las cenizas volcánicas del Puyehue son inofensivas para la salud. Antes consideró
inofensiva la contaminación por uranio, cuando es un posible cancerígeno humano de
acuerdo a la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer. Un país en serio no
se construye con declaraciones improvisadas e irresponsables, sino con información
veraz y oportuna".
[1] En base a polvo de dióxido de titanio.
[2] Mogni, L.; C. Cotaro & R. Daga. 2011. "Análisis preliminar (de) cenizas volcánicas (del)
sistema Puyehue-Cordón Caulle". Centro Atómico Bariloche, Bariloche, 4 de junio de 2011, 3 p.
El valor hallado de dióxido de titanio en partícula 1 fue 0,57 % y en partícula 2 0,52 % (en
peso).
[3] Horwell, C.J. & P.J. Barker. 2006. "The respiratory health hazards of volcanic ash: a review
for volcanic risk mitigation". Bull. Volcanol., Vol. 69, pp. 1-24.
Links con el Comunicado de Prensa de CNEA y el Informe del Centro Atómico Bariloche
de CNEA:
Link del Comunicado de Prensa de CNEA:
http://www.cnea.gov.ar/noticia.php?id_noticia=402
Link del informe técnico de CNEA:
http://organismos.chubut.gov.ar/ambiente/files/2011/06/Informe-Cenizas-Puyehue1.CAB_.pdf
Link (a modo de ejemplo) de una noticia aparecida en Argentina que tomó como base el
Comunicado de Prensa (erróneo) de CNEA:
http://www.elcomercioonline.com.ar/articulos/50042885-Un-estudio-cientifico-ratifico-que-lascenizas-
volcanicas-no-son-toxicas.html
Para mayor información contactar a:
Prof. Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo
FUNAM
Teléfono fijo: 03543-422236
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: biologomontenegro@gmail.com
Cristina Martin
Conciencia Solidaria
Teléfono celular: 011 156 7281 457
E-mail: consejo@concienciasolidaria.org.ar
Encargada de prensa:
Mariela Silvestein
Teléfono celular: 011-15-4430-3334
E-mail: prensa@concienciasolidaria.org.ar
Extraido de: Diario del derecho ambiental
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Todos los comentarios que sean ofensivos, serán eliminados.